| O que é que falta? Se tivermos um fluxo de energia através de um sistema, o que queríamos seria uma protocélula capaz de colher alguma dessa energia de modo a manter-se, tal como fazem os sistemas vivos. | TED | ٌإذن، فضمن الأشياء الناقصة على سبيل المثال، لو أن لدينا تدفقاً من الطاقة عبر نظامٍ ما، فما نريده هو خلية أولية يمكنها جمع بعض هذه الطاقة للحفاظ على نفسها، كما تقوم بذلك الأنظمة الحية. |
| É assim que começamos a criar uma protocélula. | TED | هكذا يمكننا البدء بصنع خلية أولية. |
| Adicionei estas protocélulas ao sistema. As protocélulas A e B fundiram-se e formaram uma protocélula híbrida AB. | TED | أضفت هذه الخلايا الأولية معاً إلى النظام، فاتحدت الخلايا (أ) و(ب) مكونة خلية أولية هجينة (أ ب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 