| Não cumpriu as responsabilidades, incluindo a mais importante, identificar a sucessora dela. | Open Subtitles | لقد تهربت من كل مسؤولياتها بما في ذلك أهمها: تحديد خليفتها |
| Desde o início desta Assembleia, sempre foi dever da Suprema identificar a sua sucessora. | Open Subtitles | منذ بداية هذه الطائفة، كانت مهمة كل سامية راحلة تحديد خليفتها |
| - Ela nomeou a irmã Tenar como sucessora. | Open Subtitles | لقد جعلت الأخت تينار خليفتها |
| Algo que a Fiona não fez e até tentou matar a sua sucessora. | Open Subtitles | وذلك ما لم تكتفي (فيونا) بتجاهله بل في الواقع حاولت قتل خليفتها |
| E ela nomeou-me sucessora dela? | Open Subtitles | وقالت انها قد عينتى خليفتها ؟ |
| Ela propõe nomear-vos sua sucessora. Se aceitardes, será ela a escolher o vosso próximo marido. | Open Subtitles | لقد عرضت بان تجعلك خليفتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 