عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خليلتي الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a minha nova namorada
| Disseste que querias conhecer a minha nova namorada. | Open Subtitles | قلتِ بأنك أردتِ مقـابلة خليلتي الجديدة هـاهي ذا |
| Disseste que querias conhecer a minha nova namorada. | Open Subtitles | قلـتِ بأنـك رغبت فـي مقـابلة خليلتي الجديدة |
| É a minha nova namorada. | Open Subtitles | هذه خليلتي الجديدة. |
| Lois, quero apresentar-te a Simone, a minha nova namorada. | Open Subtitles | (لويس)، أقدم لك (سيمون) خليلتي الجديدة |
| a minha nova namorada... | Open Subtitles | خليلتي الجديدة... |