| Esse teu novo namorado não te deixa cá vir dizer baboseiras? | Open Subtitles | أكنتِ مشغولة مع خليلك الجديد عن النزول إلى هنا ومحادثتي؟ |
| - Nada bem. O teu novo namorado é teimoso. Quando mete uma coisa na cabeça, não muda de ideias. | Open Subtitles | خليلك الجديد عنيد، حالما يحسم قراره، ينتهي الأمر. |
| E eu aqui a pensar que o teu novo namorado era mais inteligente do que o último. | Open Subtitles | وأنا من ظننت خليلك الجديد أذكى فعليًّا من سابقه. |
| Matar ciganos com o teu novo namorado por divertimento? | Open Subtitles | للقتل مع خليلك الجديد ؟ |
| Tu e o teu novo namorado a cantar de madrugada. | Open Subtitles | و انتما الاثنان داخل وخارج في كل أنواع الساعات العابرة و... و انت و خليلك الجديد تقومون بمزيج من الأصوات الليلة المتأخرة |
| Parece que o teu novo namorado, Trevor, deixou-nos um presente. | Open Subtitles | يبدو أن خليلك الجديد (تريفور) تركت لنا هدية نعم, أنت رقصتي على الطاولات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 