| Espero que o meu novo namorado não me tente engatar. | Open Subtitles | أتمنى أن خليلي الجديد لن يحاول التحرش بي |
| Na minha última vez perto de barcos, tinha um assassino a raptar-me, o que pode explicar porque vivo com o meu irmão e ando a espiar o meu novo namorado. | Open Subtitles | اسمع، بآخر مرّة تواجدتُ بها قرب القوارب، كان هنالك قاتل يختطفني ممّا قد يفسّر سكني مع أخي وتجسّسي على خليلي الجديد |
| o meu novo namorado gosta dele assim. | Open Subtitles | خليلي الجديد يفضله هكذا |
| É o meu novo namorado. | Open Subtitles | انه خليلي الجديد |
| O meu novo "namorado", da secreta francesa, está a monitorizar o telemóvel do Mangoush. | Open Subtitles | خليلي" الجديد" بالاستخبارات الفرنسية كان يتنصّت على هاتف (مانجوش) المحمول |
| Porque ele é o meu novo namorado. | Open Subtitles | -لأنه خليلي الجديد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 