"خليلي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu namorado não

Não posso fazer isso porque paguei em dinheiro, porque o meu namorado não acredita em bancos.
لا اقدر فعل ذلك لإنني دفعت نقداً لإن خليلي لا يومن بالمصارف

Até que o meu namorado não mande aquele banco pelos ares.
حتى خليلي لا يفجّر ذلك المصرف.

Era se escrevesses "o meu namorado não se abre comigo" numa arca grande de madeira...
إذا تُكْتَبُ " خليلي لا إنفتحْ لي " على a مرصافة