| Não estás cá nem há cinco minutos e já só sabes chatear. | Open Subtitles | لم يتعدى وجودك خمسةَ دقائق، وصرّت مزعجاً بهذه السرعة. |
| Bem, eu tenho um amigo solitário à minha espera, lá em cima, mas a sua reabilitação é geralmente bastante rápida, ...dêem-me então cinco minutos. | Open Subtitles | حسنٌ, لديّ حمام وحيد ،صغير ينتظرني بالأعلى ،لكن التنفيس عنده بالعادةِ سريع ،لذا إمنحوني خمسةَ دقائق |
| Solicitar só leva cinco minutos. | Open Subtitles | إنّ تعبئة الطلب لا تأخذُ إلّا خمسةَ دقائق. |
| Contudo, o problema disto é que, se perguntar a cinco pessoas diferentes: "O que se está a passar em órbita? | TED | لكنَّ المشكلةَ في ذلك هي التالي: اسأل خمسةَ أشخاصٍ مختلفين "كيف هو وضعُ المداراتِ حولَ الأرض؟ |
| Dei à luz cinco médicos. | Open Subtitles | لقد أنجبتُ خمسةَ أطبّاء |
| cinco... nós temos 5 dias... | Open Subtitles | لدينا ماءٌ يكفي خمسةَ أيـّا... |
| Dá-me cinco minutos. | Open Subtitles | إمنحيني خمسةَ دقائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 