| Um metro e meio. E sigo 20 metros pelo esgoto até à saída. | Open Subtitles | ، خمسة أقدام إلى الأسفل نحو الصرف 20خطوة مباشرتاً باتجاه الفتحة |
| Bastante bom se o barco apanhar uma ondulação de um metro e meio. | Open Subtitles | هذا مناسب لو كنت من مجلس إدارة مصرف بإنتفاخة خمسة أقدام |
| Medi a altura da janela e tem um metro e meio. | Open Subtitles | قُمت بقياس ارتفاع النافذة ووجدته خمسة أقدام |
| O da direita tem cerca de 1,5 m de altura. | TED | تلك التي على اليمين يبلغ إرتفاعها حوالي خمسة أقدام. |
| A unica água aqui é apenas a cinco pés sob o gelo lá embaixo. | Open Subtitles | الماء الوحيد هنا، هو الموجود على بعد خمسة أقدام تحت الثلج هناك |
| O meu pai, meio metro.. | Open Subtitles | أبي طوله خمسة أقدام |
| Uma vez conheci um tipo e ele apalpou-me o rabo com a esposa a cinco passos de distância. | Open Subtitles | قابلت الرجل مرة، وأمسك بمؤخرتي وزوجته تبعد خمسة أقدام عنا |
| Dois sobreviventes à vista. Estão a metro e meio. | Open Subtitles | ناجين اثنين تمت رؤيتهم خمسة أقدام من الوتد الأول. |
| Deve medir cerca de um metro e meio. | Open Subtitles | انه يجب أن يكون بطول خمسة أقدام |
| Há ondas de metro e meio no Canal... | Open Subtitles | إرتفاع الامواج في القناه خمسة أقدام |
| Sabe, um leão é uma criatura enorme e selvagem... com cerca de 3 metros de comprimento, metro e meio de altura... com imensos dentes afiados e ponteagudos... e desagradáveis e enormes garras afiadas como lâminas. | Open Subtitles | ...الأسد مخلوق قوي و وحشي طوله عشر أقدام ...و أرتفاعه خمسة أقدام ...و لديه أسنان كبيرة و حادة |
| - A um metro e meio? | Open Subtitles | لا، ليس هناك خمسة أقدام بعيدا؟ |
| Um metro e meio de altura, cabeçudo, grandes olhos negros, visto pela última vez a sair da Academia Archford num disco voador? | Open Subtitles | خمسة أقدام بعرض اثنين رأس كبيرة شكل روزي ثقب اسود العينين آخر شخص شوهد يغادر " آرتشفورد " في طبق طائر ؟ |
| Há um sulco de tractor a 1,5 m da sebe. | Open Subtitles | هناك أماكن جافّة حوالي خمسة أقدام خارج من السياج |
| - A turbina gira e o cabo enrola-se, mas vamos precisar de pelo menos 1,5 m de cabo para enrolar. | Open Subtitles | عندما يدور المحرك فإن الكبل سيلتف حوله لكننا سنحتاج على الأقل خمسة أقدام من الكبل ليلتف حول الرافعة |
| Quase cinco pés. | Open Subtitles | تقريباً خمسة أقدام |
| A Mona é uma cobra traiçoeira de meio metro, com um rabo de cavalo, e eu quero agarrá-lo e puxá-lo com muita força. | Open Subtitles | مونا هي (سنارك*) مخادع بطول خمسة أقدام حيوان خيالي في"أليس في بلاد العجائب*" تضع ذيل حصان جانبي وكم أود أن امسك به |
| Ok, ok. Abrimos a porta, e deixámo-la entrar, uns cinco passos. | Open Subtitles | حسناً، سنفتح الباب وندعها تدخل خمسة أقدام |
| Estando a cinco passos de mim. | Open Subtitles | وأنت واقف على بُعد خمسة أقدام مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 