| Perto desta porta, encontrará pelo menos cinco ou seis corpos não reclamados. | Open Subtitles | على قمة هذه البوابة ستجد على الأقل خمسة أو ستة جثث |
| Elas vão a várias, a cinco ou seis por noite. | Open Subtitles | يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة. |
| Elas vão a várias, a cinco ou seis por noite. | Open Subtitles | يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة. |
| E se eu tiver um pedaço de terreno e só quiser sepultar algumas pessoas, como cinco ou seis? | TED | ولكن ماذا إذا ما كنت أمتلك قطعة أرض صغيرة وأريد فقط أن أدفن فيها بعض الأشخاص، خمسة أو ستة أشخاص؟ |
| Pollyzinha, vá buscar cinco ou seis garrafas de cerveja. | Open Subtitles | بولي لتحصلين لنا على خمسة أو ستة من قناني البيرة |
| Como fazer curto-circuito no contínuo de um nível cinco ou seis parsec. | Open Subtitles | كيف تخرق النسيج الكوني عبر خمسة أو ستة فراسخ نجمية |
| Vejo uma coluna de homens em marcha. Talvez cinco ou seis mil. Ele tem razão. | Open Subtitles | أرى رجال تزحف فى طابور ربما خمسة أو ستة آلاف حسنا |
| Então, ficamos cinco ou seis na segunda linha. | Open Subtitles | في الواقع، سيكون هناك خمسة أو ستة منا في الجبهة الثانية إذاً |
| Vai conseguir cinco ou seis mais vezes do que... | Open Subtitles | ستحصل على خمسة أو ستة أضعاف ما أردت |
| Mesmo que tivessem o equipamento e soubessem o que estavam a fazer... e para onde iam, levariam cinco ou seis dias. | Open Subtitles | حتى إذا كنت تملك المعدات وتعرف ما تفعله وإلى أين تتجه فسيأخذ الأمر منكما خمسة أو ستة أيام |
| cinco ou seis clarões no céu em linha recta. | Open Subtitles | خمسة أو ستة إنفجارات فى السماء على خط واحد |
| A Sherry Seeger diz só custam cinco ou seis dólares. | Open Subtitles | شيري سيجارز" تقول أن ثمنه خمسة أو ستة دولارات" |
| Porque cinco ou seis pobres almas saíram do Mali e faleceram nas suas camas? | Open Subtitles | ؟ لأن خمسة أو ستة أشخاص هربوا من مالي وماتوا في بيوتهم |
| Não, não. Tinha no mínimo cinco ou seis tiros. | Open Subtitles | لا، لا، لقد تلقى خمسة أو ستة طلقات. |
| Já tinha feito aquela rota cinco ou seis vezes, sem problemas. | Open Subtitles | وسلكت ذلك الطريق مايقارب خمسة أو ستة مرات سابقاً ولم أواجه مشاكل |
| cinco ou seis homens armados perseguiam um gajo que bate com a descrição da testemunha. | Open Subtitles | خمسة أو ستة رجال مُسلحين بشدة، كانوا يُلاحقون رجل تُطابق أوصافه، أوصاف شاهدنا |
| Eu vi-a há cerca de cinco ou seis meses, não foi? | Open Subtitles | أعتقد أننا رأينا بعضنا منذ خمسة أو ستة أشهر أليس كذلك؟ |
| Encontrou um Philco, e lá dentro descobriu o que ele acha serem cinco ou seis quilogramas de heroína. | Open Subtitles | ووقعت يداه على ثلاجة في داخلها كما يظن.. خمسة أو ستة كيلوات من الهيروين. |
| - cinco ou seis anos depois de me tirar células, o Duncan regressou. | Open Subtitles | بعد خمسة أو ستة أعوام من تحصيده لبويضاتي لقد عاد |
| Parece que fez em média cinco ou seis paragens. | Open Subtitles | يبدو أنه كمعدل لديه خمسة أو ستة توقفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 