| Viu o Soneji cinco dias por semana durante quanto tempo? | Open Subtitles | أنت رأيت سونجى خمسة أيام في الإسبوع... منذ متى؟ |
| Dois anos, cinco dias por semana. Você conhece o Soneji. | Open Subtitles | جيزى، سنتان، خمسة أيام في الإسبوع، تعرفى سونجى |
| Durante uma hora, cinco dias por semana, mando em ti. | Open Subtitles | لمدة ساعة, طوال خمسة أيام في الأسبوع أنت ملكٌ لي. |
| Era uma função muito trabalhosa, treinávamos cinco dias por semana. | Open Subtitles | لقد كان عملاً متعباً , كنّا نتدرّب خمسة أيام في الأسبوع |
| Cor-de-rosa pálido é em princípio o resultado de três a cinco dias no escuro possivelmente o tempo da morte da vítima. | Open Subtitles | الوردي الشاحنة نتيجة ثلاثة إلى خمسة أيام في الظلام إحتمال أن هذا زمن وفاة ضحيتنا |
| Podemos fazer psicoterapia intensiva dois anos, cinco dias por semana, quebrar as tuas barreiras e ultrapassar as defesas. | Open Subtitles | إما أن نقوم بعلاج نفسي مكثف لسنتين خمسة أيام في الأسبوع كي تحطم جدرانك وتخرج من تبريراتك ودفاعاتك |
| Deu aulas cinco dias por semana durante três anos, e então, na última primavera, diminuiu o horário. | Open Subtitles | كان يعطي الدورات خمسة أيام في الأسبوع لمدة ثلاث سنوات، ثمّ... إنظر لهذا... الربيع الماضي قلل جدوله. |
| Bem, todos os dias, cinco dias por semana, durante 15 anos, estive sentando àquela secretária, analista imparcial, informando com imparcialidade, as loucuras diárias que constituem o noticiário. | Open Subtitles | حسنا، كل يوم، خمسة أيام في الأسبوع ولمدة 15 عاما... كنت جالساً وراء هذا المكتب، كناقد نزيه... أقدمالتقاريربكلموضوعيةوتجرد... |
| É ... contá-las ... cinco dias por semana. | Open Subtitles | هذا ... مجموعهم خمسة أيام في الأسبوع |
| no palco mundial. (Aplausos) Treino cinco dias por semana, em basquetebol e patinagem de velocidade, trabalho com treinadores da máxima qualidade e consultores de desempenho mental para estar na melhor forma no desporto. | TED | (تصفيق) أتدرب خمسة أيام في الأسبوع على كرة السلة والتزلج السريع، أعمل مع مدربين من أعلى المستويات واستشاريين مختصصين في الأداء العقلي لأكون في أفضل حال في رياضتي. |
| McCallister, da Califórnia, vai passar cinco dias no Médio Oriente. - O quê? | Open Subtitles | مكاليستر حاكم كاليفورنيا يتوقع أن يمضي جولة تستغرق خمسة أيام في الشرق الأوسط .. |
| cinco dias no cepo. | Open Subtitles | خمسة أيام في آلة التعذيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 