| cinco meses e eles nem sequer nos dão uma licença por bom comportamento. | Open Subtitles | خمسة اشهر لعينة ولا يخصمون المدة لحسن السلوك |
| Francamente não sei. Mudei-me há cinco meses. | Open Subtitles | فرانكلي انا لا اعرف لقد خرجت منذ خمسة اشهر |
| Ela viaja durante quatro a cinco meses por ano. É desenhadora de guarda-roupa. | Open Subtitles | إنها تسافر أربعة إلى خمسة اشهر في السنة إنها مصممة أزياء |
| Vocês veem ali um bebé de cinco meses feliz. É um menino de cinco meses que vai ver coisas que são trazidas deste mundo, pela sua mãe, o prestador de cuidados, mas também experiências que ele teria se estivesse na sua creche. | TED | وترى طفل سعيد يبلغ من العمر خمسة اشهر, سيرى أشياء تأتي من عالمه, من أمه, من مقدم الرعاية, ولكنه يختبر أيضا ما يحدث له خلال الرعاية النهارية. |
| cinco meses no Iraque e não perdi um único homem. | Open Subtitles | خمسة اشهر في العراق لم أفقد رجلا واحدا |
| Há cinco meses atrás tu pensavas que Cavalli era um tipo de massa. | Open Subtitles | قبل خمسة اشهر كنتِ تعتقدين ان الكفالى" احد انواع الأطعمة" |
| A sua sentença, cinco meses como funcionário da cozinha. | Open Subtitles | مدة عقوبته، خمسة اشهر كخادم مطبخ |
| Ainda sou o mesmo rapaz por quem te apaixonaste, mas com os conhecimentos de um homem, que viveu cinco meses num hotel de putas. | Open Subtitles | انا مازلت نفس الولد الذي وقعت في حبه ...لكن مع معرفة رجل عاش خمسة اشهر في فندق زنا |
| Faz cinco meses que mataram a minha família. | Open Subtitles | مضت خمسة اشهر منذ قتل عائلتي |
| Não lavo a roupa há cinco meses. | Open Subtitles | لم اغسل ملابسى منذ خمسة اشهر |
| O alvo escapou há cinco meses. | Open Subtitles | لقد هرب الهدف منذ خمسة اشهر |
| E a mãe deles saiu de casa há cinco meses. | Open Subtitles | - والدتهم غادرت منذ خمسة اشهر |
| O julgamento durou cinco meses. | Open Subtitles | -لكن دام الامر خمسة اشهر |
| cinco meses. | Open Subtitles | خمسة اشهر |
| cinco meses. | Open Subtitles | خمسة اشهر |
| cinco meses ANTES | Open Subtitles | قبـل خمسة اشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 