| - cinco dias, no mínimo. - Não gosto dessas contas. | Open Subtitles | مسافة خمسة ايام على الأقل هذه الحسابات لا تعجبني |
| Vá lá, querida só vou estar fora por cinco dias. | Open Subtitles | هيا ياحبيبتي انا فقط سوف اذهب لمدة خمسة ايام |
| E a segunda hipoteca que ele fez há cinco dias. | Open Subtitles | وثانياً هذا الرهن العقاري الذي طلبه قبل خمسة ايام |
| São cinco dias. Esquece. Vai tu encontrá-lo. | Open Subtitles | هذا خمسة ايام , أنس ذلك أذهب انت و ابحث عنة , اعطنى نقودى |
| Quatro ou cinco dias depois do funeral do Timmy... a Margie Washburn viu-o a caminho do celeiro dos Yorkie. | Open Subtitles | اربعة او خمسة ايام بعد جنازة تيمى حين رأت مارغى و شبورن تينة يسير على الطريق مرتديا بزة سائقى السيارات |
| Quer que eu fique aqui mais cinco dias? | Open Subtitles | هل تريد مني البقاء هنا لمدة خمسة ايام اخرى؟ |
| Ficam mais cinco dias connosco! | Open Subtitles | لذا يتعين علينا كنت لمدة خمسة ايام اخرى. |
| Há cinco dias, ao entardecer, a norte de Turkey Creek, viu uma luz não identificada acima das árvores? | Open Subtitles | منذ خمسة ايام مضت تقريبا في الغروب على طريق ريم شمال تركي كريك هل شاهدت ضوء غريب فوق الاشجار؟ |
| - Ele está a cinco dias de marcha. | Open Subtitles | لا يوجد جيش على مسيرة خمسة ايام من كاميلوت |
| Espera-se sol e tempo seco nos próximos cinco dias. | Open Subtitles | مشمس والطقس الجاف ليوم غد ولكامل فترة خمسة ايام. |
| Senhores, daqui a exactamente cinco dias, nós seremos 100 biliões de dólares mais ricos. | Open Subtitles | ايها السادة, في غضون خمسة ايام سنمتلك 100 مليار دولار |
| - Bom, não te esqueças. A mulher quer o carro na terça-feira. Daqui a cinco dias. | Open Subtitles | هذه المرأة تريد ان تستلم سيارتها يوم الثلاثاء أى بعد خمسة ايام من الان |
| Só nos restam cinco dias e não quero perder a minha aposta. Agora repete comigo. | Open Subtitles | تبقى لدينا خمسة ايام فقط،وانا لن اخسر الرهان الان كرري ورائي |
| Raciocinei. cinco dias para percorrer 250 quilómetros. | Open Subtitles | لقد فكرت بمنطقية خمسة ايام لاذهب 158 ميلا |
| Mais cinco dias e resolvo o assunto. Assim que chegar às 16, está feito. | Open Subtitles | لم يبقى الا خمسة ايام وحينها كل شيء سينتهي |
| Disse que ela está morta há cinco dias. Ou seja morreu na... - Dois dias... | Open Subtitles | قال انها ميتة منذ خمسة ايام لذلك كانت ـ ـ |
| O Kirk foi para o deserto há cinco dias, para uma sessão fotográfica, e ainda não voltou. | Open Subtitles | الأمر هو ان كريك خرج إلى الصحراء منذ خمسة ايام لالتقاط الصور |
| Ela estava óptima até há cinco dias atrás. | Open Subtitles | انت تعرف،كانت لقد كانت مثالية لغاية خمسة ايام اخرى |
| Pelo menos dá-me cinco dias, já que não podes dar-me sete. | Open Subtitles | على الاقل امنحيني خمسة ايام اذا لم يكن بإمكانك منحي سبعة ايام |
| Acho que posso pagar em cinco dias. | Open Subtitles | اعتقد يمكنني ان ادفع المبلغ خلال خمسة ايام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 