| Tens cinco segundos para me dizer onde está a miúda! | Open Subtitles | لديك خمسة ثوانٍ لتخبرني أين الفتاة الصغيرة |
| Mais cinco segundos e enfio-te num desses cacifos. | Open Subtitles | خمسة ثوانٍ و سأحشركَ في إحدى هذه الخزانات |
| O Atordoador Sónico. Incapacita o assaltante por cinco segundos de cada vez. | Open Subtitles | إنه "صاعك سونيك فيترو" الذي يجعل المعتدي عليك عاجزاً لمدة خمسة ثوانٍ |
| Tem cinco segundos até eu atirar sobre ela. | Open Subtitles | لديك خمسة ثوانٍ قبل أن أقتلها |
| Mas tem cinco segundos. | Open Subtitles | لديك خمسة ثوانٍ للتحدّث. |
| Têm cinco segundos! | Open Subtitles | لديكم خمسة ثوانٍ! |
| - Mais cinco segundos. | Open Subtitles | خمسة ثوانٍ أخرى خمسة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 