| A minha irmã Virgínia deu-me cinco dólares para a camioneta para Dublin, e foi assim que eu acabei aqui. | TED | لا،أعطتني أختي فيرجينيا خمسة دولارات لأدفع ثمن تذكرة الحافلة إلى دبلن، وهو كيف انتهى بي المطاف هنا. |
| Você certamente não tenciona pagar cinco dólares a estes tisnados. | Open Subtitles | بالتأكيد لا تنوي دفع خمسة دولارات لهؤلاء السود ؟ |
| Eu vou ficar arruinado com cinco dólares por dia. | Open Subtitles | سأعمل بنفسي من أجل خمسة دولارات في اليوم |
| E quando chegou tarde a casa foram apenas 40 minutos e quando me tirou dinheiro da carteira foram só cinco dólares. | Open Subtitles | وعندما عادت للمنزل بعد الموعد المحدّد كانت مجرّد 40 دقيقة وعندما أخذت مالاً من حقيبتي كانت مجرّد خمسة دولارات |
| Bart, por favor? cinco euros por um beijo. | Open Subtitles | (بارت)، أرجوك خمسة دولارات من أجل قبلة |
| É cinco dólares por uma hora, quatro se tomares banho primeiro. | Open Subtitles | خمسة دولارات مقابل ساعة واحدة، أربعة دولارات لو اغتسلت أولاً. |
| Tinha que escrever cinco páginas por dia de artigos científicos ou tinha que ceder cinco dólares. | TED | واضطررت إلى كتابة خمس صفحات يوميا لأجل الأبحاث أو كان يتوجب علي أن أتخلى عن خمسة دولارات. |
| Porque não é fácil despachar cinco dólares. | TED | لأنه ليس من السهل أن تتخلص من خمسة دولارات. |
| Manipulámos a quantidade de dinheiro que lhes demos. Algumas pessoas receberam cinco dólares. Outras pessoas receberam 20 dólares. | TED | إذن فبعض الناس حصل على قصاصة الورق و خمسة دولارات بعض الناس حصل على قصاصة الورق و عشرين دولارا |
| Cobrava cinco dólares por cabeça para se ver a freira de pão até que recebeu ordem do advogado da Madre Teresa para acabar com isso. | TED | يطلب خمسة دولارات للشخص للسماح برؤية كعكة الراهبة حتى ارغم على التوقف من قبل محامي الأم تيريزا. |
| Um em cada cinco dólares da Medicare é gasto no tratamento do Alzheimer. | TED | واحد من كل خمسة دولارات تنفق على الرعاية تصرف على الزهايمرز. |
| Isso é menos de cinco dólares por hora. | TED | أي ما يساوي أقل من خمسة دولارات لكل ساعة |
| Não sei o que vocês fazem, mas eu vou ao Starbucks, ao Pete's, e sítios desses, e o "venti latte" em São Francisco custa cinco dólares. | TED | .. على الغداء أنا الآن لا أعلم عنكم ولكنني أذهب الى ستاربكس وبيتس وأماكن كهذه فنتي لاتيه يكلف خمسة دولارات في سان فرانسيسكو |
| O que me pediu cinco dólares emprestados. | Open Subtitles | انت تعرفينه , الشاب الطويل الذي إقترض منيّ خمسة دولارات |
| Glover, se você continuar a roubar-nos os melhores trabalhadores a cinco dólares, vai ter que se haver também com os meus amigos. | Open Subtitles | لو واصلت الاستيلاء على أفضل عمالي مقابل أجر خمسة دولارات سوف تتعاقد مع أصدقائي أيضاً |
| cinco dólares uma carta, o custo do correio, e também o papel fino. | Open Subtitles | ، خمسة دولارات للرسـالة، تكلفة البريد وعلى الورقة الرقيقة، أيضاً |
| Acabei de receber cinco dólares de uma vestimenta de rodeio. | Open Subtitles | مرحى , تلقيت للتو خمسة دولارات من مسابقة لرعاة البقر |
| Compatriotas, quem quiser tentar, primeiro deverá pagar cinco dólares. | Open Subtitles | المواطنون، من يريد المحاولة يجب أن يدفع خمسة دولارات أولا كأجر مسابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 