عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمسة عشرة دقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quinze minutos
| Ora bem pessoal, temos um prazo final de Quinze minutos. | Open Subtitles | حسناً، لدينا موعداً نهائي خمسة عشرة دقيقة |
| Quinze minutos depois... apontas o míssil à Cidade dos Macacos... e activa-lo... com este botão. | Open Subtitles | ... بعد خمسة عشرة دقيقة ...إرسلي القذيفة إلي مدينة القردة ... و نشطيها |
| Quinze minutos. | Open Subtitles | خمسة عشرة دقيقة |