عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمسة كتب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cinco livros
| Só podes levar cinco livros. Que escolhias? | Open Subtitles | وتستطيع الحصول على خمسة كتب، أي خمسة كتب ستأخذ؟ |
| Só cinco livros contêm esta magia, espalhados pelo globo por um rei irlandês. | Open Subtitles | خمسة كتب فقط تتحدث عن هذه التعويذة قام إحد الملوك الإيرلنديين بنشرها حول العالم |
| Correcção, empresto-te cinco livros; | Open Subtitles | أو بالأصحسوف أُعيّرك خمسة كتب. |
| Olha, vou dar-te cinco livros. | Open Subtitles | اسمعأنا سوف أعطيك خمسة كتب |