| Sabes, se eu fosse cinco cães, preferia viver numa fazenda do que num apartamento em Brooklyn. | Open Subtitles | تعلمين إذا كنت خمسة كلاب أفضل أَن أَعيش في مزرعة على أن أعيش في شقة في بروكلن |
| O que eu acabei de ouvir parecia cinco cães com a pila presa num corta-relva. | Open Subtitles | حسناً؟ وماسمعت للتو كان عبارة عن خمسة كلاب مع صوت ديكقبص عليه في جزارة العشب |
| Quero dizer, estão lá cinco cães, mas... | Open Subtitles | اعني .. هنالك خمسة كلاب هناك ولكن .. |
| E apenas com cinco cães, esta competição está a aquecer! | Open Subtitles | ومع بقاء خمسة كلاب فقط اصبحت المنافسة ساخنة! |
| É o seguinte. Estão aqui cinco cães. | Open Subtitles | أليك الأمر هنا يوجد خمسة كلاب |
| Agora temos cinco cães. | Open Subtitles | حسنا، لدينا الآن خمسة كلاب |
| - mas temos cinco cães. | Open Subtitles | -لكننا نملك خمسة كلاب |
| Bem, na verdade, eu tenho cinco cães. | Open Subtitles | عندي خمسة كلاب |
| Não, tenho cinco cães. | Open Subtitles | عندي خمسة كلاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 