عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمسة ليالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cinco noites
| Querida, ainda temos as outras quatro ou cinco noites, por semana. | Open Subtitles | ياعزيزتي فأنه يكُن لديكِ أربعة أو خمسة ليالي أجازة أسبوعياً حتى تسترخي |
| Esta semana estiveste cinco noites fora. | Open Subtitles | لم تكونِ بالبيت خمسة ليالي بهذا الأسبوع. |
| cinco noites por semana, sem aviso. Três. | Open Subtitles | خمسة ليالي في الأسبوع بدون إنذار |
| - cinco noites, duas horas de aviso. - Quatro. | Open Subtitles | خمسة ليالي في الأسبوع مع إنذار ساعتين |