"خمسة مرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cinco vezes

"com pregos de cobre enfiados na madeira de ébano. "A tua cara foi esculpida cinco vezes.
لتعلق مسامير النحاس في خشب الأبنوس حُفر وجهك خمسة مرات.

Eu fico a perder. Eu podia ter alugado esses quartos por cinco vezes mais.
أنا الخاسرة كان من الممكن أن أأجرهم أكثر من خمسة مرات

O sujeito passivo cresce cinco vezes o seu tamanho normal, após poucos dias de ser exposto ao soro.
موضوع الاختبار ازداد خمسة مرات عن حجمه الطبيعي خلال بضعة ايام

Onde vou encontrar outro homem que faça amor comigo cinco vezes num dia?
.. أين سأجد رجلاً آخر يمارس الحب معي خمسة مرات باليوم؟

Repetes os percursos cinco vezes e depois fazes a média.
قم بالطيران بكل دورة خمسة مرات و قم بحساب المتوسط. هذا هو السبيل الوحيد للتأكد.

Posso ouvi-lo duas, três, cinco vezes.
أستطيع أن أسمعها مرتين , ثلاثة , خمسة مرات .

Eu sei que vais a Cuba quatro ou cinco vezes por ano.
انا اعرف انك تذهب الى كوبا اربعة او خمسة مرات فى السنة ,

Sabes... ouvi que te tinham atingido cinco vezes.
لقد سمعت انك أصبت بالرصاص خمسة مرات

Durante a noite, Faisal aumentou o preço do petróleo em cinco vezes e ameaçou com um embargo total a menos que a América obriga-se Israel a retirar-se.
وبين عشية وضحاها، ضاعف فيصل سعر النفط خمسة مرات وهدد بفرض حظر تام على تصدير النفط إذا لم تجبر أمريكا إسرائيل على التراجع

Através da minha influência Don Giovanni foi apresentada somente cinco vezes em Viena.
..من خلال مركزي عرفت أن دون (جيوفوني) تعزف خمسة مرات في فيينا

Ele foi casado cinco vezes.
انه تزوجه خمسة مرات

Ena, cinco vezes.
يا للروعة , خمسة مرات

Ligaste-me cinco vezes. Liguei.
ـ لقد أتصلتِ خمسة مرات ـ أجل

cinco vezes. Pago à Satelliteshot.
مكررة خمسة مرات "دُفعت لـ "ستلايت شوت

Então, repetimos cinco vezes.
لذا تكرر الوقت خمسة مرات.

Está bem, o Hyde já matou cinco vezes.
صحيح، (هايد) يكون قاتل خمسة مرات.