"خمسمائة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quinhentos
• Quinhentas
• dólares

Nenhuma segurança, nenhuma acção, nenhumas finanças, a não ser uns miseráveis pequenos Quinhentos dólares em património líquido de uma apólice do seguro de vida.
بلا أية سندات مالية، ولا أسهم، ولا أصولات لا شيء إلا خمسمائة دولار تعيسة من بوليصة تأمين

Um milhão e Quinhentos mil dinares! vai ouvir os deuses... rindo!
مليون و خمسمائة ألف دينار إذا استمعت بحرص

Este alinhamento orbital só acontece uma vez a cada Quinhentos anos.
هذا الإصطفاف المداري يحدث فقط مرّة كل خمسمائة سنة

Quinhentos pares de chifres vezes 5 marcos são 2.500 marcos.
خمسمائة قرن في 5 ماركات بألفين وخمسمائة مــارك

O dia ainda não acabou e já passou das Quinhentas libras.
لم يسبق وتزحزحت عن خمسمائة رطل.

Encontrei-o no sector quatro com Quinhentos golpes de ecs no porta bagagem dum carro.
تم إيجادها في القطاع الرابع وبها آثار خمسمائة طلقة رصاص على جسمها

Quarenta milhões e Quinhentos mil dólares. Aposto tudo.
أربعون مليوناً و خمسمائة ألف, كل ما لدى.

Ontem abrasámos a Quinhentos pés acima do vale
نبعد خمسمائة قدم عن الوادى يجب أن ينتهى القصف قبل قدوم الليل

se eu dou Quinhentos mil dolares a alguém... fico depois a rastrear o que ele tem feito.
اذا اعطيت شخص ما خمسمائة الف دولار راقف مايفعله ذلك الشخص

LEE JESSIE SKELLING Quinhentos MIL dólares
لي و جيسي سكيلينغ خمسمائة ألف دولار التوقيع :

Quinhentos dólares... para se juntarem a mim esta noite, e trazer o meu barco.
خمسمائة دولار فقط لانضمامكم إلى هذه الليلة واستعادتكم لقاربي

Quinhentos, seiscentos... Aposto 10 mil contigo que ele os vendia todos.
خمسمائة ، ستمائة ، أرهن بـ 10,000 دولار، إنه سوف يبيع كل هذا..

Quinhentos e onze dólares de renda mensal,
بإيجار خمسمائة وعشرين دولاراً في الشهر..

E, mesmo assim, nos últimos Quinhentos anos não tivemos sucesso.
ومع ذلك، ولا مرة واحدة خلال خمسمائة عام نجحنا...

Quinhentos pontapés, arco do pé, canela e peito do pé.
خمسمائة ركلات، كرة القدم، والساق ومشط القدم.

Mil e Quinhentos dólares. Vá lá.
إنه يتكلف ألفا و خمسمائة دولارا

Um, dois, três mil e Quinhentos, por cem marcos no 20.
ثلاثة ألف، خمسمائة لـ100 مارك في 20.

Quinhentos anos antes de Cristo um jovem príncipe saiu numa jornada.
ترجــــمة HIPPO منذ خمسمائة عام قبل الميلاد خرج أمير شاب فى رحلة

Quinhentos dólares à frente só para ti.
خمسمائة دولار مقدماً لأجلك فقط

Er, Quinhentas, sir.
خمسمائة , سيدي.