| - cinco. - Entäo ajuda o irmäo cinco vezes. | Open Subtitles | خمسه حسنا , تستطيعين مساعده اخوها خمس مرات |
| Temos jantar dentro de cinco e deita-abaixo em cerca de oito. | Open Subtitles | أزهبى و أحضرى الخمر العشاء سوف يجهز بعد خمسه دقائق |
| Quatro? Ou cinco. Havia uma pequena no quarto de brincar. | Open Subtitles | أو خمسه كان هناك نصف حمام في غرفة الألعاب |
| Oito segundos, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um, já! | Open Subtitles | ثمان ثوانى,سبعه ,سته,خمسه,أربعه ثلاثه,أثنين, واحد |
| Uma força ligeira poderia alcançar Byblos em cinco dias. | Open Subtitles | قوة صغيرة يمكنها الوصول لـ بييلوس فى خمسه ايام. |
| Uma sorte chegarmos aqui cinco. | Open Subtitles | . خمسه محظوظون منا وصلوا الى هنا انهم حقيقه امطرونا بهذا |
| Sargento-Mor, tire homem sim, homem não, das secções um, três e cinco, e leve-os para a parede norte. | Open Subtitles | رقيب بورن أريد كل رجل آخر من الأقسام الأولى.. ثلاثه و خمسه يكملون الحائط الشمالى |
| Ouvi dizer que eles apanharam cinco dos nossos rapazes no outro dia. | Open Subtitles | سمعت انهم قضوا على خمسه من رجالنا في اليوم الاخر في الوادي الغربي. |
| Nove lâminas! Não duas, nem cinco, nem sete, mas nove! | Open Subtitles | تسع شفرات لا أثنان ولا خمسه ولا سبعه بل تسعه |
| Entre 58 e 74, cinco crianças desapareceram. | Open Subtitles | و ما بين عامى 58 و 74 خمسه من الأطفال إختفوا |
| cinco, ou quanto quiser. Por favor pare com isto. | Open Subtitles | خمسه , او اي شيئ تريد , لكن اوقف هذا ارجوك؟ |
| Talvez um dia seleccione cinco, mas aí não saberia o que te aconteceria. | Open Subtitles | ربما فى يوم أرتفع بهم الى خمسه لكن فى الحقيقه لا أعرف ماذا يفعل بك هذا |
| Estarão impossíveis nos próximos cinco ou seis dias. | Open Subtitles | سيكونوا غير محتملين الان لمده خمسه او سته ايام |
| Sonny tinha cinco dedos... mas só usava três. | Open Subtitles | سوني لديه خمسه اصابع لكنه لايستخدم سوي ثلاثه منهم |
| Não temos muito tempo, portanto só conto até cinco. | Open Subtitles | كيت ليس لدينا وقت لذا سأعد حتى خمسه |
| Fazemos guardas em grupos de três ou quatro... ou cinco, se isso te fizer mais confortável. | Open Subtitles | وسنجعل منهم حراسات بمجموعات ثلاثه واربعه او خمسه ان كان ذلك يريحك |
| Aproximamo-nos em cinco tiques. Abranda-se? | Open Subtitles | نحن نقترب بسرعة خمسه تيك يا سيدى هل تريد أن أ ُقلل السرعه؟ |
| Eu sei. Dormi com cinco. | Open Subtitles | يجب علي ان اعلم ذلك لقد نمت مع خمسه منهم |
| Muito bem. Unidades SG três, cinco, Seis e Onze tragam-nos para casa. | Open Subtitles | حسنا فرق اس جى ثلاثه , خمسه , سته , واحد عشر |
| cinco. No Midwest, pelo menos uma dúzia. | Open Subtitles | خمسه فى الغرب الاوسط على الاقل دسته منهم |
| Party of Five vezes três, mais My Three Sons. | Open Subtitles | حزب مِنْ خمسه فى ثلاثة، زائد أبنائي الثلاثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 