"خمسون بالمئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cinquenta
podes ver Cinquenta por cento do que ela é, e quereres saber o resto é que destrói tudo. | Open Subtitles | خمسون بالمئة من حقيقته ورغبتك في معرفة الباقي تدمر كل شيء |
A primeira é que somos mesmo maus a detetar o engano, muito maus. Uma precisão média de Cinquenta e quatro por cento quando temos que dizer se alguém que acabou de dizer uma afirmação está a mentir ou não. | TED | أول نتيجة, نحن سيئون للغاية في كشف الخداع, سيئون للغاية. دقة أربعة و خمسون بالمئة بالمتوسط عندما تحتاج لتقرر إذا كان شخص ما قال لتوه جملة قد كذب أو لا. |
Cinquenta. | Open Subtitles | -بلّ خمسون بالمئة . |