| - FTL ligado. - cinco segundos. | Open Subtitles | المحرك النفاث عاد للعمل , باقى خمس ثوانى |
| Havia um gatilho de arame na porta para explodir em cinco segundos. | Open Subtitles | كان هناك شرارة على الباب ، على بعد خمس ثوانى |
| Tens cinco segundos para sair ou vou encontrar-te e meter-te merdas em ti. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانى للخروج أو سوف أجدك و سوف أضع بعض هذه الرصاصات فى داخلك |
| Por que é que não me explicas? Tens cinco segundos. | Open Subtitles | لماذا لا توضح لي لديك خمس ثوانى |
| cinco segundos é mais do que suficiente. | Open Subtitles | خمس ثوانى هى فتره اكثر من كافيه |
| Só demora cinco segundos a lamber o envelope. | Open Subtitles | لعق الغلاف يستغرق خمس ثوانى فقط |
| cinco segundos, Sr. Lewis. | Open Subtitles | خمس ثوانى .. سيد لويس |
| - cinco segundos. - Aqui vai. | Open Subtitles | خمس ثوانى هاهى تفعل |
| - cinco segundos. - Transmitam. | Open Subtitles | خمس ثوانى - اعرضوا بتصوير مباشر - |
| Estás no ar em cinco segundos. | Open Subtitles | سنبدأ الأرسال بعد خمس ثوانى. |
| Em intervalos de cinco segundos. | Open Subtitles | على دفعات كل خمس ثوانى . |
| cinco segundos. Vem! | Open Subtitles | خمس ثوانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 