| Vai vos deixar mortos em cinco segundos. | Open Subtitles | سيقضي عليكما الإثنين خلال خمس ثوانِ. |
| Comandante. cinco segundos. | Open Subtitles | خمس ثوانِ ايتها القائد |
| Foram cinco segundos. | Open Subtitles | كان ذلك في خمس ثوانِ. |
| Mas cinco segundos depois, nada tinha acontecido. | Open Subtitles | لكن بعد خمس ثوانِ لم يحدث شيء |
| Não foram mais que cinco segundos. | Open Subtitles | لم تكن أكثر من خمس ثوانِ! |
| cinco segundos, Mark! Empurra-o! É isso. | Open Subtitles | خمس ثوانِ يا (مارك) اقلبه، هكذا |
| cinco segundos. | Open Subtitles | خمس ثوانِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 