| - Horas de jantar! - Só Mais cinco minutos. | Open Subtitles | يا أولاد ، وقت العشاء خمس دقائق أخرى فقط |
| Mais cinco minutos e teríamos mais uma dadora de órgãos. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى معها ، وسوف نضطّر إلى التبرّع لها بعضو |
| Mais cinco minutos e depois escolhemos outro orientador. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى و سنختار قائد آخر للمجموعة |
| Mais cinco minutos e roo a mão. | Open Subtitles | حسناً، خمس دقائق أخرى وسأقطع يدي بأسناني |
| Mais cinco minutos e estavas dentro dos lençóis. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى و كنت ستكون تحت غطاء بالفعل |
| O Chuck é um membro da minha equipa, e tem servido dignamente o seu país, e por tudo o que tem feito, o mínimo que podemos fazer é dar-lhe Mais cinco minutos. | Open Subtitles | و قد خدم هذه البلاد بشكل جيد و لأجل كل الذي قام به أقل ما يمكننا فعله هو إعطائه خمس دقائق أخرى |
| - Red, o jantar está pronto. - Mais cinco minutos, Kitty. | Open Subtitles | ـ (ريد) ، العشاء جاهز (ـ خمس دقائق أخرى (كيتي |
| Está bem, esperamos Mais cinco minutos. | Open Subtitles | حسنآ، سوف ننتظر خمس دقائق أخرى |
| Por favor, dá Mais cinco minutos ao Chuck, sim? | Open Subtitles | أرجوك، فقط أعطي تشاك خمس دقائق أخرى |
| Deixa-me brincar com ela Mais cinco minutos. | Open Subtitles | دعيني ألعب معاها خمس دقائق أخرى |
| Vamos dar-lhe Mais cinco minutos. Dificuldade para fazer face ás despesas? Então, você precisa do Lending Man. | Open Subtitles | لنعطيه خمس دقائق أخرى منذ متى أخذناه ؟ |
| Tenho trabalho. Mais cinco minutos. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، خمس دقائق أخرى. |
| Ouça, vamos esperar Mais cinco minutos, está bem? | Open Subtitles | اسمع، سننتظر خمس دقائق أخرى أوك |
| Mais cinco minutos e estará morto, portanto, eu consigo aguentar. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى ، مع ذلك و (إنجل) سيكون ميتاً ، لذا إبتعدي عنه |
| Está bem, Mais cinco minutos. | Open Subtitles | حسناً، خمس دقائق أخرى. |
| - Tenho que ir. - Só Mais cinco minutos. | Open Subtitles | يجب أن أذهب - فقط خمس دقائق أخرى - |
| Está bem, Mais cinco minutos. | Open Subtitles | حسنا , خمس دقائق أخرى |
| Mais cinco minutos, depois entramos em acção. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى ثم نتحرك |
| Dá-me Mais cinco minutos. | Open Subtitles | فقط خمس دقائق أخرى |
| - Espera. Mais cinco minutos. | Open Subtitles | لننتظر ، فقط خمس دقائق أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 