| São só Mais cinco minutos e depois já pode descansar. | Open Subtitles | خمس دقائق اخرى يا امى وسترتاحين |
| Só Mais cinco minutos. | Open Subtitles | فقط خمس دقائق اخرى |
| Mais cinco minutos, mamã... | Open Subtitles | خمس دقائق اخرى يا امى |
| Mais cinco minutos, mamã... | Open Subtitles | خمس دقائق اخرى يا امى |
| Só Mais cinco minutos, e será uma obra prima. | Open Subtitles | "خمس دقائق اخرى وستكون اروع لوحة |
| Só preciso de Mais cinco minutos. | Open Subtitles | أريد خمس دقائق اخرى |
| - Só Mais cinco minutos. | Open Subtitles | خمس دقائق اخرى |
| - Só Mais cinco minutos. | Open Subtitles | خمس دقائق اخرى |
| Mais cinco minutos. | Open Subtitles | خمس دقائق اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 