| O rastilho dá para exactamente cinco minutos e dez segundos. | Open Subtitles | -الفيوز تم ضبطة علي خمس دقائق و عشرة ثواني |
| Tenho cinco minutos e vi você sozinho... pela primeira vez. | Open Subtitles | عندي إستراحة خمس دقائق و رأيتك هنا وحيداً، للمرة الأولى. |
| Podes aguentar cinco minutos e baixar o volume? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تصمت خمس دقائق و تبقي صوتك المزعج منخفض |
| Disse-lhe que a minha mulher chegaria daí a cinco minutos e ela foi-se embora. | Open Subtitles | حسناً, لقد أخبرتها أن زوجتي ستكون في المنزل خلال خمس دقائق, و لهذا فقد غادَرت. |
| Levou quase cinco minutos e depois tentou banhar-se no próprio sangue. | Open Subtitles | وهذا كلفها خمس دقائق و من ثم حاولت أن تسبح في دمائها |
| Uma soneca de cinco minutos, e estarei como novo. | Open Subtitles | -قيلولة خمس دقائق و سأكون على ما يرام |
| Opal, só chegaste há cinco minutos e a casa já está a arder. | Open Subtitles | أنتي هنا منذ خمس دقائق و إشتعل المنزل |
| Saio durante cinco minutos e é tudo decidido. | Open Subtitles | أذهب لمدة خمس دقائق و يستقر كل شيء |
| cinco minutos e vamos atras de ti. | Open Subtitles | خمس دقائق و إلا سنأتي إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 