عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمس سنوات طويلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cinco longos anos
| Há Cinco longos anos que trabalho por esta massa e não vou deixar que um pescador estrague tudo! | Open Subtitles | لقد عملت خمس سنوات طويلة لهذه النتيجة ولن أترك بعض صيّادين السمك يأخذونه |
| Por Cinco longos anos, aprendi. | Open Subtitles | لمدة خمس سنوات طويلة انا تعلمت |
| Cinco. Cinco longos anos. | Open Subtitles | أنا غبت خمس سنوات طويلة |
| Cinco anos. Cinco longos anos. | Open Subtitles | خمس سنوات خمس سنوات طويلة |