"خمس سَنَواتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cinco anos

Visite Bender em cinco anos.
تَذْهبُ زيارةَ جون بندر في خمس سَنَواتِ.

Mas juro que foi a primeira vez em cinco anos que senti algo.
لَكنِّي أُقسمُ، هو كَانَ المرة الأولى أحسستُ أيّ شئَ في خمس سَنَواتِ.

A única verdadeira diferença é que tenho mais cinco anos em cima.
الإختلاف الحقيقي الوحيد بِأَنِّي خمس سَنَواتِ أقدمِ.

cinco anos e ainda usas a mesma lenga-lenga?
خمس سَنَواتِ وأنت ما زِلتَ تبيع نفس الهراءِ القديمِ

Bem, o Bensley apanhou cinco anos e o seu amigo gay apanhou três.
حَسناً، حَصلَ بنتلي على خمس سَنَواتِ بالإضافة، أصبحَ صديقَه المرحَ ثلاثة.

Daqui a cinco anos faremos parte de Dallas.
خمس سَنَواتِ أخرى، سَنَكُونُ جزء من دالاس.

Durante cinco anos seguidos, vinha para casa a cheirar a alcatrão.
خمس سَنَواتِ متواصلة , وأَرْجعُ للبيت رائحتي مثل القطرانِ.

Mesmo que seja considerado um delinquente ele vai estar cá fora em menos de cinco anos.
حتى إذا حُكم الآن، سَيَكُونُ خارج في أقل مِنْ خمس سَنَواتِ.

Há cinco anos que não a vês.
أنت لم تراهم منذ خمس سَنَواتِ ؟

- Faleceu há cinco anos.
فَقدتُها قبل حوالي خمس سَنَواتِ.

cinco anos em batalha, Much...
خمس سَنَواتِ في المعارك الكثيرة.

E nós não teremos essa discussão. Mas Michelle Cabot Levinson não tem cinco anos.
لكن ميشيل Cabot Levinson ما عِنْدَهُ خمس سَنَواتِ.

cinco anos por vender coca.
خمس سَنَواتِ لتعامل الكوكا.

Há cerca de cinco anos.
مِنْ قبل حوالي خمس سَنَواتِ.

Significa cinco anos. É gíria de prisão.
يَعْني "خمس سَنَواتِ." هو كلامُ سجنِ.

Dê-me cinco anos.
أعطِني خمس سَنَواتِ.

Eu apanhei cinco anos.
حَصلتُ على خمس سَنَواتِ.

- Há cerca de cinco anos.
- حوالي خمس سَنَواتِ.

cinco anos.
- خمس سَنَواتِ.

- Sim, há cinco anos.
خمس سَنَواتِ.