| Quinze onças grátis do mais puro... monossulfato de isopropil-butano. | Open Subtitles | ثمن الاوقيه من الصافي خمس عشر ، سهل .. ِ عندما يختلط مع الاوكسجين و قليل من الحراره ... |
| Quinze igrejas e cinco museus num dia. | Open Subtitles | خمس عشر كنيسة وخمس متاحف في يوم واحد. |
| Cerca de Quinze minutos. | Open Subtitles | حوالي خمس عشر دقيقة |
| - Já passaram quase Quinze anos. | Open Subtitles | -لقد مرت خمس عشر عام -لقد حاولت أن أراك |
| Cinco, dez, Quinze anos? | Open Subtitles | خمس... عشر... خمسة عشر سنة؟ |
| - Não me digas. - Quinze minutos. | Open Subtitles | حقا - خمس عشر دقيقة - |
| Quinze segundos. | Open Subtitles | خمس عشر ثانيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 