"خمس لغات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cinco línguas
• cinco idiomas

Só lhe disse que és engenheiro aeroespacial, falas cinco línguas...
فقط أخبرتها أنك مهندس معدات فضائية تتكلم خمس لغات

O pai era um membro Britânico. Fala cinco línguas.
والدها كان يهودياً عاملاً أنها تتحدث خمس لغات

Passaporte francês. Fala pelo menos cinco línguas sem pronúncia.
جواز سفر فرنسي يتحدث على الأقل خمس لغات

Chamaram "vagabunda" à minha esposa em cinco idiomas diferentes.
لقد سمعت زوجتي تسمى العاهرة في خمس لغات

Durante meses, planeamos anunciar que íamos expandir por idiomas: cinco idiomas nos próximos cinco anos, cobrindo 32% do globo.
لأشهر، نخطط للإعلان أننا سنتوسع على أساس اللغة: خمس لغات في الخمس سنوات القادمة، لتغطية 32% من العالم.

O gajo não é nada burro, fala cinco línguas, percebe de filosofia, de medicina, de história militar, de política...
ديف ذكي , ويتحدث خمس لغات يعرف فى الفلسفة , والطب التاريخ العسكري , والسياسة

Mas, depois de limparmos a arma umas 30 vezes e revermos o pretérito perfeito de cada verbo em cinco línguas, ficamos ansiosos por entrar em acção.
لكن عندما تنظف سلاحك 30 مرة وتراجع الفعل الماضي لكل فعل في خمس لغات ترغب بالتحرك

Sei que falas cinco línguas, mas nos meus sonhos falamos inglês.
أعلم بأنكِ تتحدثين خمس لغات و لكننا نتحدث الأنجليزية في أحلامي

É a melhor analista de informações nos Serviços Secretos Franceses e, fala cinco línguas.
فأنت واحدة من أبرز المحللين في الإدارة العامة للأمن الخارجي، كما أنك تتحدثين خمس لغات

Diz que sei cinco línguas diferentes.
يقول بأنّني أعرف خمس لغات مختلفة.

Linguística. Falo cinco línguas.
باللغويات، أتحدّث خمس لغات.

Sabias que existem cinco línguas no amor?
- هل تعلم أن هناك خمس لغات حب ؟

Ele também fala cinco línguas,
هو أيضاً يتحدث خمس لغات

cinco idiomas em dois anos e meio.
خمس لغات في سنتين ونصف.

-GoytisoIo quer ver a biblioteca. -Interpreto cinco idiomas.
ـ (جوتلس) يريد رؤية المكتبة ـ أنا أتكلم خمس لغات

Eu falo cinco idiomas.
-أنا أتكلّم خمس لغات