عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمس ليالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cinco noites
| E se fosse às aulas Cinco noites por semana, bem... | Open Subtitles | وإن حضرت البرنامج خمس ليالي --بالإسبوع، حسناً |
| Cinco noites por semana . | Open Subtitles | خمس ليالي بالإسبوع |
| Cinco noites seguidas? | Open Subtitles | خمس ليالي بالتتابع؟ |
| Cinco noites por semana. | Open Subtitles | - خمس ليالي في الإسبوع. |
| Sim, Sheila Barker. Cinco noites. | Open Subtitles | أجل ، (شيلا باركر) ، خمس ليالي |