| Era suposto nós acabarmos a semana entre três a cinco pontos abaixo. | Open Subtitles | كان من المفترض أن ننهي الأسبوع بخسارة لثلاثة إلى خمس نقاط |
| O inimigo está a atacar em cinco pontos ao longo de uma frente de 140 km. | Open Subtitles | يقوم العدو بالدوريات في خمس نقاط على جبهة بعرض 85 ميل |
| Atingiu muitos de cinco pontos, sem dúvida! | Open Subtitles | لقد انهيت شكرا لك، خمس نقاط هذا بالتأكيد |
| Tiraste cinco pontos a mais de ser legalmente retardado. | Open Subtitles | لقد سجلت خمس نقاط فوق المستوى الرسمي للمتخلفين عقلياً |
| A linha é em fibra de carbono, arnês de cinco pontos. | Open Subtitles | إن الخط من ألياف الكربون والأجهزة ذات خمس نقاط |
| Quase. Falhei por cinco pontos no teste de percepção extra-sensorial. | Open Subtitles | تقريباً خمس نقاط فقط في اختبار "إي إس بي"ّ |
| Todas as alterações que pediu deram-lhe mais cinco pontos na cota de indemnização. | Open Subtitles | جميع التغييرات التي طلبتها. أعطيتك خمس نقاط إضافية على حصتك من بعد الإقتطاع. |
| O panorama global é que estaremos abaixo entre três a cinco pontos no final da semana. | Open Subtitles | الصورة الأكبر ستكون حينما نخسر ثلاث إلى خمس نقاط بنهاية الأسبوع |
| Com uma vantagem de cinco pontos e apenas dez segundos para o fim, tudo o que os Patriots têm que fazer é ajoelharem-se com a bola e a partida... | Open Subtitles | مع تقدمٍ بفارق خمس نقاط وباقي 10 ثواني للنهاية كل ما على الـ باتريوتس ليفعلوه أن يحتفظوا بالكرة |
| Queria falar contigo sobre isso. Sabes que estas sondagens apenas são fiáveis dentro de um intervalo de cinco pontos, certo? | Open Subtitles | تعلم أن تلك الإقتراعات مرتبة على خمس نقاط, صحيح؟ |
| E ele quer que eles percam por menos que cinco pontos. Percebeste? | Open Subtitles | يريدهم أن يخسروا بفارق أقل من خمس نقاط |
| OK, cinco pontos para Great Falls. | Open Subtitles | حسناً، خمس نقاط للشلالات الشرقية العظمى |
| A primeira equipa que fizer cinco pontos ganha, pessoal. | Open Subtitles | الفائز هو من يحرز أول خمس نقاط يا رفاق |
| Perante as exigências do imperialismo, o nosso Primeiro-ministro declarou cinco pontos necessários para garantir uma sólida paz nas Caraíbas. | Open Subtitles | نظرا لمطالب الإمبريالية ...رئيس وزرائنا أعلن خمس نقاط لتأمين السلام في منطقة الكاريبيّ... |
| Compramos 30% dos vossos negócios com um prémio de cinco pontos, assumindo as dívidas deles. | Open Subtitles | سوف نشتري 30% من قيمة أعمال على حد خمس نقاط أستثنائية نهتم بأمور ديونهم |
| Decidi premiar-te com mais cinco pontos adicionais. | Open Subtitles | قررت أن أمنحك خمس نقاط إضافية |
| Restam cinco pontos na sua carta. | Open Subtitles | لديك خمس نقاط باقية على رخصتك |
| O prémio são cinco pontos, a contar para a Copa. | Open Subtitles | الجائزة خمس نقاط لجانب الكأس |
| Era de prever. Perdemos cinco pontos. | Open Subtitles | لقد خسرنا خمس نقاط |
| Se eu conseguir chegar até a porta, são cinco pontos. | Open Subtitles | إذا تخطيت الباب خمس نقاط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 