عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمنت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
adivinhou
-
descobriste
-
que adivinhaste
| Como adivinhou? | Open Subtitles | كيف خمنت ذلك ؟ |
| - Como adivinhou? | Open Subtitles | كيف خمنت ذلك ؟ |
| Os serviços secretos canadianos estão muito curiosos em saber como descobriste. | Open Subtitles | جهاز الأمن الكندي فضولي جداً لمعرفة كيف خمنت ذلك |
| Os serviços secretos canadianos estão muito curiosos em saber como descobriste. | Open Subtitles | جهاز الأمن الكندي فضولي جداً لمعرفة كيف خمنت ذلك |
| Parece que descobriste. | Open Subtitles | اعتقد أنك قد خمنت ذلك |
| Parece que descobriste. | Open Subtitles | اعتقد أنك قد خمنت ذلك |