| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | ان الطريقة الوحيدة لجعلك ترينى هى ان اعيش الكتاب، لكن خمنى ماذا ؟ |
| E sabes que mais? | Open Subtitles | و خمنى ماذا ؟ |
| Adivinha o que o teu pai te trouxe da feira desta vez? | Open Subtitles | خمنى ماذا أحضر لك ابوك من المعرض هذه الملاة ؟ |
| - Olá, Dave. - Adivinha o que encontrei. | Open Subtitles | خمنى ماذا وجدت ؟ |
| e adivinha que mais? | Open Subtitles | خمنى ماذا أيضاً؟ |
| Passei o vídeo do homicídio de Sankur, e Adivinha o que encontrei? | Open Subtitles | . لقد فعلت ما طلبتِ منى (لقد تفقدت الفيديو الخاص بمقتل(سنكر خمنى ماذا وجدت ؟ |
| Adivinha o que aconteceu hoje. | Open Subtitles | خمنى ماذا حدث اليوم |
| - Adivinha o que tenho na mão! | Open Subtitles | خمنى ماذا أحمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 