| Oh, adivinha quem é. Sabes, é a segunda vez que ele te liga em dez minutos. | Open Subtitles | خمنّي من، تعرفين هذه المرة الثانية التي يتصل بك بها خلال عشر دقائق |
| E adivinha quem querem para Director de Operações de Informação? | Open Subtitles | هنا الجزء الأفضل... خمنّي من أحبّوا بأن يكون مديراً لعمليات الشركة؟ |
| adivinha o que tem naqueles sacos? | Open Subtitles | . خمنّي ماللذي تحمله في حقائبها ؟ |
| Não vais acreditar. adivinha. | Open Subtitles | ،لن تصدقي أبداً خمنّي |
| - adivinha o que fiz hoje. | Open Subtitles | خمنّي ماذا فعلت اليوم؟ |
| - Foi, adivinha quem? | Open Subtitles | -أجل، خمنّي من؟ |
| adivinha quem é o teu novo chefe, Kate. | Open Subtitles | خمنّي من سيكون رئيسكِ الحالي ، (كيت) ؟ |
| - Ei, adivinha? | Open Subtitles | خمنّي ماذا؟ |
| - adivinha! | Open Subtitles | خمنّي ماذا؟ |
| adivinha quem é? | Open Subtitles | خمنّي من اتىِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 