| Por falar nisso, Adivinhem quem é que parou de suar? | Open Subtitles | بالتكلم عن هذا، خمّنوا من الذي توقّف عن التعرّق؟ |
| Não preciso de nenhum, mas Adivinhem quem precisa. | Open Subtitles | لستُ بحاجةِ إلى وقود، ولكنْ خمّنوا من يحتاجه |
| Adivinhem quem encontrei no Hospital? | Open Subtitles | خمّنوا من قابلت اليوم في المستشفى. |
| Boa sorte, suspensas, Ted. Adivinhem quem está de volta do veterinário? | Open Subtitles | مساء الخير، أيتها المفصولتان، (تيد) خمّنوا من عاد من عند الطبيب البيطري؟ |
| Adivinha quem é o próximo. | Open Subtitles | خمّنوا من التالي |
| - Adivinhem quem foi o causador. | Open Subtitles | خمّنوا من أذاها |
| Olá! Adivinhem quem encontrei no aeroporto! | Open Subtitles | خمّنوا من وجدت بالمطار |
| Adivinhem quem encontrei. | Open Subtitles | خمّنوا من وجدت. |
| Adivinhem quem sente dor? | Open Subtitles | خمّنوا من يشعر بالألم! ماذا ... |
| Adivinha quem é. | Open Subtitles | خمّنوا من ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 