"خناجر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• punhais
• adagas
• Facas

Sabia que Bugenhagen deu ao seu irmão os punhais para matar Damien?
هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟

É um dos sete punhais de Megiddo - a única coisa na terra que pode me matar.
أنها واحده من سبعة خناجر فى مجيدو الشئ الوحيد على وجه الأرض الذى يمكنه قتلى

Penso que o tipo com seis punhais na cabeça era pior, mas não fizeram essa carta.
أظن أن الرجل بستة خناجر أسوأ ولكنهم لا يصنعون هذا الكارت

Vás aonde fores, estejas onde estiveres voto para que haja adagas a prender notas assinadas "James Gancho" .
اينما تذهب اينما تكون سوف ارسل لك خناجر ممضى عليها جيمس هووك

Tem armas ou Facas que eu deva saber.
هل لديك أي خناجر أو أسلحة أي شيء أخر يفترض أن أعرف بشأنه

Fila de cima... punhais de 5 cm, de carbono.
الصف الاعلى خناجر خمسة انشات,فولاذ كربوني

Quantas miudas cegas sabem artes marciais... e carregam punhais como este?
كم فتاهَ فاقده للبصر تعرف فنون القتال وتحْملُ خناجر مثل هذه ؟

Ainda há três punhais.
لازالت هناك ثلاثة خناجر متبقيه

Sim, flores com, tipo, crânios e merdas. punhais.
نعم، ورود بهياكل عظمية وأشياء و خناجر

Eu próprio deu-lhe os punhais.
لقد أعطيته بنفسى خناجر

O tipo com cinco punhais na cabeça.
الرجل لديه خمسة خناجر فى رأسه

punhais de arremesso a condizer.
خناجر رمي متطابقة

É um dos sete punhais de Megiddo. Ataca o coração.
إنه أحد خناجر (مغيدو) السبعة، إضرب في مكان القلب مباشرة

Sem punhais. Sem exílio.
لا خناجر ولا نفي.

Só espadas, punhais...
فقط سيوف، خناجر -

punhais de queijo.
خناجر جبنِ.

punhais cor-de-rosa!
خناجر وردية

adagas demoníacas forjadas no Inferno não contam.
خناجر الشياطين المُزيفة في الجحيم لا تُحتسب

Onde nos encontramos, há adagas nos sorrisos dos homens.
حيثما نذهب هناك بسمات فى خناجر الرجال

Sem Facas e espadas, são inofensivos.
-بدون خناجر أو سيوف لا يستطيعون فعل شىء