"خنصر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dedo mindinho
• o mindinho
• o dedo

Levantei um polegar quando um dedo mindinho seria suficiente.
كنت أقطع إبهاما بينما كان سيكفي أصبع خنصر

Não deve ser pelo teu pau, porque todos que mijam ao teu lado sabem que é do tamanho do dedo mindinho de um duende.
و ليس بسبب ذكرك لأن الجميع يعلمون أنه بصغر خنصر الجني القزم

Bem, pode ter envolvido uma ameaça à minha vida e uma jura com o dedo mindinho.
حسناً ربما يكون لدى تهديد على حياتي و قسم خنصر مزدوج

Este é o mindinho verdadeiro do violinista.
هذا هو خنصر عازف الكمان الحقيقي

Dois agentes foram baleados. Um perdeu o mindinho!
ضابطان أصيبا واحدهم فَقد خنصر

Meu, a única maneira de você ficar com o dedo com esse cheiro é sentando ao lado da Sra, cabeça-de-batata.
الطريقة الوحيدة التي تحصل بها على خنصر نتن إذا كنت تجلس بجانب الآنسة ذات رأس البطاطا

Á primeira resposta errada de Miss Solitaire, cortas o dedo mindinho da mão direita do Sr. Bond.
(عندما تعطي الانسة (سوليتر أول جواب خاطئ ستقطع خنصر يد السيد الأيمن

Vou mandar alguém a tua casa para cortar o dedo mindinho da tua mulher.
لا سأرسل رجل ليقطع خنصر زوجتك

- O dedo mindinho da mão esquerda. - Um.
ــ خنصر يدي اليسرى ــ واحد

- dedo mindinho da mão direita. - Dez.
ــ خنصر يدي اليمنى ــ عشرة

Jurámos com o dedo mindinho, lembras-te?
خنصر القسم، تتذكر؟

Pinkie-Toe Josephine Melcher, Primeiro e Segundo, respetivamente, é porque, quando eles nasceram, o dedo mindinho do pé estava espetado para o lado.
(بينكي-تو جوزافين ميلشر الأول والثاني) هذا لأن خنصر أقدامهم كان ناتئًا

Cortar o dedo mindinho da minha mulher.
-يقطع خنصر زوجتى

O miúdo encontrou um dedo mindinho.
الطفل وَجدَ a خنصر.

"O miúdo encontrou um dedo mindinho.
"الطفل وَجدَ a خنصر.

- o mindinho.
- أي خنصر.