"خنقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estrangulamento
• estrangulado
• estranguladas

- estrangulamento, parte sempre. - Nos adultos.
الموت خنقاً دائماً تكون عظمة الترقوة مكسورة

Bom, o relatório preliminar da autópsia sugere, que a sua esposa, morreu de estrangulamento.
إذاً، تقرير تشريح الجثّة الأوّلي يقترح أنّ زوجتك لقت مصرعها خنقاً

Asfixia por estrangulamento. Também tinha traumatismos na cabeça.
قتلت خنقاً وهناك إصابات جرّاء صدمة في رأسها

Foi estrangulado em sua casa há dois meses.
لقد مات خنقاً في منزله منذ شهرين

A Leucemia ia leva-lo em breve, se não fosse estrangulado.
سرطان الدم كان سيُرديه لو لم يمت خنقاً.

As vítimas de Polish Hill foram estranguladas e não mortas a tiro.
وكانت ضحايا السفاح البولندي قُتلت خنقاً ، وليس اطلاق نار من مسافة قريبة.

Prostitutas mortas estranguladas.
عاهرة ماتت خنقاً

Duas mulheres empregadas, no início dos 30 anos, foram mortas nas suas casas por estrangulamento.
إمراتان عاملتان في أوائـل الثلاثنيات، قُتلن بمنازلهن، خنقاً.

A Polícia teme que o estrangulamento de Portsmith esteja ligado a um ataque semelhante a uma mulher de Fairview este ano.
.. الشرطة قلقة .. من أن مقتل "بورتسميث" خنقاً .. قد يكون له علاقة بإعتداء مماثل .. على امرأة في "فيرفيو" سابقاً هذا العام

Morte por estrangulamento é o que as megeras merecem. Não! Não!
الموت خنقاً هو ما يستحقهن

- Certo, estrangulamento.
-حسناً ماتا خنقاً

Um dos gorduchos do campo foi estrangulado!
أحد الأطفال البدناء بالمعسكر قتل خنقاً !

Não, não foi estrangulado.
لا ,لم يكن خنقاً

O hióide de um tipo está partido, presumimos que morreu estrangulado.
و العظم (اللامي) للرجل قد إنكسر... . لذا نفترض أنهُ قد مات خنقاً

estrangulado.
موت خنقاً

As três vítimas de assassínio, Fiona Gallagher, Alice Monroe e Sarah Kay, trabalhavam, tinham mais de 30 anos e morreram estranguladas nas suas casas.
ضحايا الجرائم الثلاثة (فيونا جالاجر)، ( أليسون مونرو) و (ساره كاي) كُن سيدات ذات وضع مهني مرموق. في أوائل الثلاثنيات، قُتلن خنقاً بمنازلهن.