| Faz mal às crianças. Queres que o Juan Pablo e a Manuela andem nervosos? | Open Subtitles | سيؤثر هذا على الطفلين ، أتريدين أن يشعر خوان بابلو ، و مانويلا بالقلق ؟ |
| Juan Pablo! Veste o casaco, depressa! | Open Subtitles | خوان بابلو ارتدي معطفك ، بسرعة ارتدي معطفك |
| Tenho um primo em Guadalajara, o Juan Pablo. | Open Subtitles | لدى ابن عم في جواداجارا، خوان بابلو |
| - O que é? Implantado há dois anos atrás. Em Juan Paolo, de Teruel, Espanha. | Open Subtitles | زُرعت منذ عامين (خوان بابلو) من (تيرويل، إسبانيا) |
| E depois ontem vi o corpo do Juan Paolo encontrado na Itália. | Open Subtitles | (والبارحة، رأيتُ جثة (خوان بابلو قد عثروا عليها في (إيطاليا) |
| Boa noite equipa. Comandante Juan Pablo Turrini. | Open Subtitles | مساء الخير يا فريق، القائد (خوان بابلو توريني) |
| Eu sou o Comandante Juan Pablo Turrini. | Open Subtitles | انا القائد (خوان بابلو توريني) |
| Juan Pablo Aliso, alvejado noutra negociata. | Open Subtitles | (خوان بابلو أليسو) أردِي في صفقة أخرى |
| - Juan Pablo, aonde vais? | Open Subtitles | -إلى أين أنت ذاهب يا (خوان بابلو) ؟ |
| Que foi, Juan Pablo? | Open Subtitles | -ما خطبُك يا (خوان بابلو) ؟ |
| - Juan Pablo, o teu pai está bem. | Open Subtitles | -والدك بخير يا (خوان بابلو) |
| Juan Pablo. | Open Subtitles | (خوان بابلو) |
| Juan Pablo! | Open Subtitles | (خوان بابلو )! |
| Juan Pablo! | Open Subtitles | (خوان بابلو )! |
| Juan Paolo, de Teruel, Espanha. | Open Subtitles | (خوان بابلو)، من (إسبانيا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 