"خوذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• capacete

Fixe, um capacete de mineiro. Sempre quis experimentar um.
رائع,خوذه عامل المنجم طالما تمنيت انى ارتدى احداهما

Podem não acreditar, mas ele veio a correr ter com o Lipton, sem capacete, sem equipamento, sem nada...
انتم تعرفون من يركض بدون خوذه او معدات او اي شئ

Além disso, tu é que precisavas de um capacete para andar de mota...
بالاضافة, انتي التي كنتي تحتاجين خوذه لركوب الدراجة النارية

Não podes sentir isso se usares capacete, génio.
لا تستطيع ان تشعر بالريح على شعرك إذا كنت ترتدي خوذه ايها العبقري

Agora vou fazer um pequeno capacete. Laurie, desculpa.
حسن , الآن سأصنع خوذه صغيره جدا لاوري , متأسف

Homem, 35 anos, internado após acidente de mota sem capacete.
شاب في الـ35 من العمر حالته عند الاستقبال قد سقط من دراجة نارية بدون خوذه

Como descobri quando te comprei este capacete original de Soldado do lmpério por 5 mil.
الناس تكذب عليه .. مثل إننى أشتريت خوذه أصليه من ستورم تروبر ... ..

Acho que vou começar. Bah! Sim, este era o capacete da scooter do Mike.
أعتقد أنني سأبدأ كانت هذه خوذه مايك

Todos os SEAL têm câmara no capacete. O vídeo vai para chips criptografados.
جنود البحريه يرتدون خوذه بكاميرا

Um puto com tatuagens numa mota, sem capacete...
فتى له وشم على الدراجة و لا يرتدي خوذه

Pareces um daqueles tontos que está numa banda chata e anda de mota sem capacete e tem uma corrente para a carteira e tatuagens no pescoço e um problema com drogas.
تبدو مثل احد هؤلاء الاوغاد من احد تلك الفرق السخيفة الذي يركب دراجه نارية بدون خوذه و يملك سلسة مفاتيح طويلة ووشم على الرقبة مع مشكلة الادمان ليستمشكلةكبيرةفقط ..

- Quero também um capacete. - E o Duran?
اريد خوذه همين وينه دوران ؟

Alguém que não use capacete dentro de casa.
لا نملك خوذه داخل المنزل

Raios, mãe, eu tenho o capacete posto. Acorda.
اللعنة لدي خوذه

Diz o tipo com capacete de bicicleta.
يقولها الشاب مع خوذه الدراجه

Um capacete.
خوذه.

capacete ridículo!
خوذه غبيه