"خوزيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• José
• Jose
• Hose

Sabes... Sabes, José, a imigração é um grande assunto de momento.
انت تعلم خوزيه , الهجره مشكله كبيره في هذا البلد

Não José, não és Judeu, porque se fosses não serias
لا خوزيه أنت لست يهودي لأنك عندها لن تكون

Franklin Bates. Trabalhou para uma grande firma em San José.
فرانكلن بايتس، عمل في شركة النسب الثابتة الكبيرة في، سان خوزيه

A polícia de San Jose apanhou os 2 suspeitos. Estão sem fiança.
شرطة سان خوزيه القت القبض على مشتبه بهم وهم يحجزونهم بدون كفالة

Assim que cheguei, o Jose andava em cima de mim por causa da bebida, da minha atitude, de tudo.
بمجرد أن وصلت هنا كان خوزيه يضايقنى بموضوع إدمانى الخمر تصرفاتى و كل شيء

A Ariel andava preocupada com um homem cego chamado José.
أريل كانت قلقة بشأن الرجل الأعمى يدعى خوزيه

Vôo 601 directo para San José.
رقم رحلة الطيران 601 مباشرة إلى سان خوزيه

E então, José, estás cá temporariamente ou com licença de trabalho?
خوزيه , هل انت هنا بتاشيره مؤقته ام بتاشيره عمل ؟ ؟

Esse é José Antonio Reyes para Thierry Henry!
ها هو خوزيه انتونيو رييس يعطيها لتييري هنري

José e Achmed viram a neve pela primeira vez nas suas vidas.
خوزيه و اشمد شاهدو الثلج لاول مرة فى حياتهم

Senhoras e senhores, aqui está José, a malagueta num pau!
سيداتي وسادتي هذا هو خوزيه الفليفلة على العصا

Podes ser o "Dunham Man"... com o José, como teu fiél PAUrceiro.
مع خوزيه وأنت ممسك به من الجانب الموثوق من عصاه

Este é o início de um fantástico romance de José Saramago intitulado de "Ensaio sobre a Lucidez".
هذه مقدمة لرواية جميلة كتبها خوزيه ساراماگو عنوانها "الرؤية".

Chamada final para o comboio número 12 para Santa Bárbara, São José, São Francisco e Seattle.
هذا نداء الإيواء النهائي للقطار رقم 12 المتجه إلى "سانتا باربرة"، "سان خوزيه" "سان فرانسيسكو"و "سياتل"

José, é assim mesmo. É só posicionamento.
خوزيه ، آتا بابي كل شيء عن المواقع

Porque é que o José não pode ver?
كرستي، لماذا خوزيه لا يمكنه الرؤية؟

Vou dizer-te uma coisa, meu. O teu amigo José Sambrano está morto.
دعني أخبرك بشيء أخي صديقك " خوزيه سوبرانو " ميت

Jose, estás louco, homem. Estás louco.
خوزيه أنت مجنون هو مجنون هيا يا رجل.

Pouco depois de ter sido levado sob custódia, Jose Fausto, o último suspeito foi baleado por um desconhecido...
بعد قليل من حجزهم خوزيه فاستو " المشتبه الأخير " قتل من شخص مجهول

E umas outras impressões digitais recolhidas no Caprice eram de Jose Fausto,
" وزوج بصمات إضافي من الـ " كابريس " عاد لـ " خوزيه فاستو

Mas não vi o "ch" antes do "e", o que, magicamente, transforma o "Josey" no raio do "Hose".
لكنني لم اشاهد تلك الفاصله بعد حرف الاي والتي بشكل عجيب تغير جوزي الى خوزيه