"خونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traidores
• traidor
• traição
• traidoras

É verdade, mas os Comunistas em França nunca foram traidores.
هذا صحيح،ولكن الشيوعيين فى الوطن لم يكونوا خونة ابداً

Pensai no que fazeis. Transformais os vossos homens em traidores.
من فضلك، فلتفكر فيما تفعله أنت تجعل رجالك خونة

Eu vi traidores. Bem-passados, com molho vermelho.
لقد رأيت خونة كاملين ، جيدوا الطهو و يقطر منهم مرق أحمر غنى

Se não o remover-mos agora, seremos lembrados como traidores da pátria.
سيكون لنا اٍختيار أقل اذا لم نخلعه الآن سنكون خونة بالنسبة للوطن

A minha intenção com o avião era revelar algum traidor próximo de mim.
خدعة الطائرة خاصتي كانت لكشف وجود أيّ خونة لديّ.

Olhem aqueles! São a vergonha de Itália! Desertores, traidores!
أنظر لهم,إنهم عار على إيطاليا أنذال, خونة

Até às cinzas. São traidores e têm de servir de exemplo.
حتي يتضح الأمر,هؤلاء الناس خونة و يجب ان يضرب بهم المثل

Mas sei de alguns traidores no interior das nossas fronteiras que o podiam fazer.
لكن أعلم أن خونة من ضمن حدودنا بإمكانهم ذلك

São traidores. A Câmara deve renunciar a eles.
إنهم خونة ويجب على البرلمان أن يسلمهم إليه

Aquelas cartas foram escritas por covardes e mentirosos, traidores nojentos!
هذه الخطابات كتبها جبناء. جبناء وكذًابون خونة

Viste alguns documentos? Dinamarqueses com fardas alemãs. traidores.
الدنمركيين في الزي العسكري الألماني خونة

Há outros por aí como eu... outros traidores... desertores.
هناك آخرون هناك مثلي خونة أخرين ، هاربين من الخدمة

Bem, como qualquer outro país, existem traidores e aqueles que são enganados por eles.
حسناً، مثل أي بلاد أخرى هناك خونة وهناك أولئك الذين خدعوا بواسطتهم

E continuará bem até que estejamos certos de que não sois todos traidores como o vosso irmão, Reginald.
وسيبقى كذلك حتى نتأكد بأنكم لستم خونة مثل أخيك ريجنولد

Os Turner deviam ser os nosso modelos e, em vez disso, acabaram por ser estes traidores de sangue frio.
وبدلا من ذلك، يتحولون إلى خونة ذو قلب بارد

O que é que fizemos mesmo, Sarah? Não vendemos o software do Otto, por isso, tecnicamente, ainda não somos traidores.
لم نبيع برنامج أوتو لذا نحن لسنا خونة بعد أأنا علي صواب؟

No meu séquito não haverá evangélicos ou traidores.
أنا لا اريد أي أنجيليين أو خونة في هذا المكان

Pense nisso, Molly, porque ambos sabemos que perseguir condutores traidores não é o degrau mais alto de realização de investigação.
فكري بها ، مولي لان كلانا يعلم ان مطاردة خونة الطرق ليس اعلى درجة من ارضاء المحقق

Não sou perito, mas a meu ver, eles vão pensar que são traidores.
أنا ليس خبيرا ، لكن كما أرى الأمر ، سيعتقدون أنكم خونة

Que o estranho mais digno nunca será mais do que uma eventual deceção, de um falso e, finalmente, de um traidor.
مهما عظمت قيمة الغرباء, لا يمكنهم أن يكونوا في نهاية المطاف أكثر من مخادعين, ومضللين, وفي النهاية خونة.

Se cometer um erro é traição, então todos somos traidores.
إذا فعل خطأ كان خيانة , نحن كلنا سنكون خونة

Estas pessoas são traidoras.
هؤلاء الاشخاص خونة وعملاء