| "Espero que um dia percebas "que jamais só tive uma opção. | Open Subtitles | أتمنى أن تفهم يوماً ما بأنني كنت أملك خياراً واحداً |
| Então, só me resta uma opção. | Open Subtitles | .حسناً , لقد تركت لي خياراً واحداً , إذن |
| Receio que apenas me reste uma opção, embora possa parecer-te drástica. | Open Subtitles | وأنا أخشى بأن هذا يترك خياراً واحداً هذا قد يكون قاسي بالنسبة لكِ |
| Existe apenas uma escolha, ou devo dizer, duas escolhas idênticas? | Open Subtitles | هناك حقاً خياراً واحداً فقط أو ينبغي أن أقول خياران متطابقان؟ |
| Vou dar-te uma escolha, e se fizeres o coreto, | Open Subtitles | أنا سوف اعطيكي خياراً واحداً ، و إذا أخترتي الأختيار الصحيح |
| Você faz uma escolha, e isso muda a sua vida para sempre. | Open Subtitles | فكّرْ في الموضوع. ...إصنع خياراً واحداً يغير حياتك بأكملها للأبد |
| Então temos uma opção. | Open Subtitles | لذا، ذلك يترك لنا خياراً واحداً |
| Estou a ficar frustrado, por isso dou-te mais uma opção, diz-me onde é que o encontro, ou arranco isso de ti. | Open Subtitles | سأعطيكـَ خياراً واحداً آخر: * أخبرني عن مكانه * وإلاَّ سأبرحكـَ ضرباً حتى تبوحَ بذلكـ |
| A comissão federal fechou-nos a porta, deixando-nos com uma opção. | Open Subtitles | أوقفت لجنة المراجعة الفيدرالية تحقيقنا -مما يترك لنا خياراً واحداً |
| Isso deixa apenas uma opção. | Open Subtitles | هذا يترك خياراً واحداً |
| Parece que só têm uma opção. | Open Subtitles | يبدو أن لديكما خياراً واحداً |
| Então vou dar-te uma escolha. | Open Subtitles | لذا سأمنحك خياراً واحداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 