"خياره الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única opção

Se o convencermos que os britânicos não podem protegê-lo, o nosso plano será a única opção dele.
اذا استطعنا اقناعه أن البريطانيين لا يستطيعون حمايته خطتنا ستكون خياره الوحيد

É o tipo de pessoa que sabe quando alguém não vai vender, e a única opção que tem é roubar o que quer.
هذا النوع من الرجال يعلم عندما لا يفكر أحدهم بالبيع و خياره الوحيد هو الإستولاء على ما يريده

a única opção é reenvia-lo para Rönnbo.
خياره الوحيد هو العودة إلى رونبو

a única opção dele era perdoar.
كان خياره الوحيد هو الغفران.

Tinha de fugir aos Hunos e fazer um acordo com o diabo, personificado pelo imperador Valente, era a única opção que, realmente, tinha.
(المُتمثِّل بشخص الإمبراطور الروماني (فالينس و الذي كانَ كانَ خياره الوحيد بالفعل.