"خيارًا آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra escolha
• alternativa
• outra opção

A menos que penses numa maneira de voltarmos para o território americano, não temos outra escolha.
ذلك إلا لم تستطع التفكير في طريقة تعيدنا إلى التراب الأمريكي وبسرعة، فلا أظنّ أنّ لدينا خيارًا آخر

Ao preparares-te para o que vem, ofereço-te outra escolha.
على حين تتحضّرين لما ينتظرك، فأودّ أن أعرض عليك خيارًا آخر.

Dá-me outra escolha, Ryan.
أعطني خيارًا آخر يا دانييل.

Desculpa pressionar-te, amigo, mas não me deixaste alternativa.
يؤسفني أن ألوي ذراعكَ ولكنّكَ لم تدع لي خيارًا آخر

Eu não quero roubar. Mas não tenho alternativa.
, انظر , لستُ أريد السرقة وإنّما لا أملك خيارًا آخر

Não temos outra opção.
ليس لدينا خيارًا آخر

* Não me deste * outra escolha
" أنتِ لم تُعطِني خيارًا آخر "

Não me deu outra escolha.
"لم تمنحني خيارًا آخر"

Não vejo outra alternativa.
لا أرى خيارًا آخر

Não tenho alternativa.
لا أملك خيارًا آخر

O teu presidente não nos deu outra opção.
رئيسك لم يترك لنا خيارًا آخر