"خيار جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boa escolha
• boa opção

A irmã mais nova da Marinha. É Boa escolha.
اوه, اخت سلاح البحرية الصغيرة هذا خيار جيد

Colocar estes explosivos foi uma Boa escolha.
لوضع تلك المادّة المتفجّرة هذا كان خيار جيد

Decidiste vestir uma coisa mais "moda". Boa escolha.
أخيراً إرتديتِ فستان على الموضة خيار جيد

É uma Boa escolha, mas aprendi que às vezes é melhor fazer as coisas da maneira convencional.
واصل الامتصاص. إنه خيار جيد. لكنني تعلمت أنه أحيانا،

É uma boa opção porque fica a preço de fábrica, sem taxa de instalação, e é topo de gama.
-لكنه خيار جيد لإننا نبني قرارنا في السعر عليه -بدون مصاريف تركيب و هو الأفضل في البلدة

Pensei que fosse uma Boa escolha para a ocasião.
نعم , اعتقدت انه خيار جيد لهذه المناسبة

É uma Boa escolha. Quem era aquela mulher no "Roman..."
- هذا خيار جيد من تلك المرأة التي مثلت في روماني

Não tens uma Boa escolha, mas tens uma escolha.
ليس لديك خيار جيد ولكن لديك خيار

Boa escolha. E isto?
خيار جيد ماذا عن هذا يا صديقي ؟

Obrigado por vires ter comigo. Boa escolha de tua parte.
شكراً لقدومك إلي خيار جيد من قبلك

É uma Boa escolha, Reverendo.
إنه خيار جيد ايها المحترم

Boa escolha.
اجل ذلك خيار جيد

Boa escolha... E a senhora?
خيار جيد و أنت؟

- Está bem! Boa escolha!
حسناً ، خيار جيد

Gosto desta música. Foi uma Boa escolha.
أحب تلك الأغنية خيار جيد, أجل

Aquela escola é uma Boa escolha.
‫تلك المدرسة خيار جيد

- Boa escolha.
خيار جيد , والآن سوف يعود

Não foi uma Boa escolha para ninguém.
وهذا ليس خيار جيد لأي أحد.

Sim, claro, Boa escolha. Obrigado.
خيار جيد - شكراً لك -

O casamento é uma boa opção, uma opção viável em direção à paz.
الزواج خيار جيد مسار للاستمرار نحو السلام

Não é uma boa opção conversarmos.
بالنسبة لى هذا ليس خيار جيد لموضوع