"خياطته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coser
• costurado
• suturar

Tive de limpar e coser outra vez uma ferida infectada de manhã.
لا، كان علي أن أنظف جرحا و أعيد خياطته جرح معدي هذا الصباح

Deixa-me lavá-lo e ao menos ajudar-te a coser.
اسمح لي أن أغسلها وأساعدك في خياطته على الأقل

Se arrancar isso, terá de se coser de novo sozinho.
قم بقطع ذلك، وستظطر إلى خياطته بنفسك

às vezes, coisas que levavam algo de trabalho, como este belo coração costurado.
أحياناً بعض الأشياء التي إستغرقت القليل من العمل عليها مثل هذا القلب الذي تمت خياطته

Olhem, ele foi costurado, como o vigia.
انظر لقد تمت خياطته مثل الحاضنة.

Preciso de limpar a ferida antes de poder suturar.
أحتاج لغسل الجرح قبل خياطته

- Os ratos e os coelhos ajudaram a coser.
- حسناً , الفئران و الأرانب ... ساعدوني في خياطته

Tenho de suturar o dreno.
عليّ خياطته لاحقاً