عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خياطين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alfaiates
| Médicos, músicos... alfaiates, secretários, fazendeiros, intelectuais... pessoas normais. | Open Subtitles | اطباء ,موسيقيين ,خياطين ,موظفين فلاحين, مثقفين اعني انهم اناس عاديين |
| Mas mencionaram que enviam trabalho para alfaiates que trabalham em casa. | Open Subtitles | يوزعون العمل على خياطين يعملون من منازلهم |
| Somos meras baratas com bons alfaiates. | Open Subtitles | نحن مجرّد صراصير مع خياطين جيدين. |
| alfaiates, costureiras, esse tipo de coisas. | Open Subtitles | من خياطين وما إلى ذلك |